• Tutti i prodotti vengono controllati da PC esperti del team QC prima di imballarli e caricarli.
• All products are checked by experienced QC team PC by PC before packing and loading.
Gli ospiti e i collaboratori non vengono controllati.
Guests for the executive suites are never searched, sir.
Magari vengono controllati in qualche modo... da qualcosa o qualcuno.
Maybe they're being controlled somehow. You know, by something or someone.
Ingredienti avariati che non vengono controllati adeguatamente.
Expired ingredients that didn't get scanned properly.
I commenti vengono controllati e sono pubblicati dopo aver verificato se rispettano le seguenti regole: testo ben argomentato e costruttivo, linguaggio corretto ed educato
7 - 5 = Messages are controlled and appear after checking if they respect the following rules: well-argued and constructive texts as Call Call
Vengono controllati non solo i download e le installazioni da Internet, ma anche le prese USB ei dati copiati da essi.
Not only downloads and installations from the Internet, but also USB plugs and the data copied from them are checked.
Mentre i fuochi della lussuria vengono controllati e il velo rimane intatto, i suoi tessuti vengono purificati e purificati dall'azione della mente che contempla il mondo ideale.
As the fires of lust are controlled and the veil remains intact, its fabrics become cleansed and purified by the action of the mind contemplating the ideal world.
Se gli pneumatici vengono controllati quando sono caldi, aggiungere 0, 3 bar alla pressione raccomandata dal costruttore del veicolo.
• If tyres are hot when they are checked, add 4 to 5 psi (0.3 bar) to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.
Gli autisti della Zimmer vengono controllati scrupolosamente.
Zimmer drivers go through rigorous background checks.
Tutti i prodotti vengono controllati da PC esperti del team di controllo qualità da PC prima dell'imballaggio e del caricamento.
All products are checked by experienced QC team PC by PC before packing and loading. Summerly Quartz Quality:
Come possono sapere come vengono controllati dal momento che nessuno conosce Krishna e che Lui è la causa originaria?
How can they know how they are controlled since no one knows Kṛṣṇa and He is the original cause?
Per ogni catalogo tutti i set di dati e loro distribuzioni corrispondenti vengono controllati.
For each catalogue all datasets and their corresponding distributions are checked.
Tremolo e vibrato vengono controllati da vari interruttori e manopole nella sezione degli effetti.
Tremolo and vibrato are controlled by several switches and knobs in the effects section.
È stato bello che un qualche buon samaritano ce l'abbia donata, ma non è sicuro averla in una casa con dei bambini che non vengono controllati poi così tanto.
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision.
Li scegliamo e li incarichiamo con cura, essi sono tenuti a seguire le nostre disposizioni e vengono controllati regolarmente.
These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are checked regularly.
Tutti i veicoli in entrata e uscita vengono controllati... tranne l'auto dell'ambasciatore.
All vehicles are checked coming in and going out, except the Ambassador's car.
Ok, allora, visto che sappiamo che... gli Illuminatori vengono controllati a distanza... si potrebbe trovare un modo di impostare come destinazione la base lunare, e quindi non dovremmo fare altro che... scroccare un passaggio?
Okay, well, since we know that Beamers are controlled remotely, if we can figure out a way to set the moon base as a destination, wouldn't all we need to do is hitch a ride?
Vengono controllati una volta al mese, ma lo faremo in anticipo.
Well, those get checked once a month, but we're running 'em early.
I produttori vengono controllati una volta all’anno
Producers are controlled once a year
Se non vengono controllati, questi ultimi rischiano di compromettere i risultati ottenuti in materia di sviluppo negli ultimi anni e di minare i progressi futuri.
If left unchecked, it threatens to undo development achievements of recent years and undermine future progress.
Non lo sappiamo, i freni del camion non vengono controllati da 15 anni.
We don't know yet. The truck's brakes haven't been checked in 15 years.
Insomma i più anziani e deboli vengono controllati più accuratamente.
Which is far more stringent. Like, the oldest and feeblest People get the highest scrutiny.
Al dottore vanno bene gli immigrati illegali finche' vengono controllati per malattie come il vaiolo o essere gay.
The PhD is cool with illegal immigrants as long as they're checked for diseases like smallpox and gayness.
La conservazione e l'invio dei vostri dati tramite Internet vengono controllati per mezzo di tecnologie moderne e ampiamente utilizzate.
The storage and sending of your data over the Internet is safeguarded by means of up-to-date, commonly used technology.
I livelli di sicurezza vengono controllati continuamente in collaborazione con esperti in materia e adattati ai nuovi standard di sicurezza.
Security levels are reviewed on an ongoing basis in collaboration with security experts, and adapted to new security standards.
Prima della semina, i semi vengono controllati per la germinazione.
Before sowing, seeds are checked for germination.
➋ Perché tutti i contenuti vengono controllati prima della pubblicazione
➋ Because all the contents are checked before publication
Lucky8 Casino garantisce l'onestà e l'equità di tutti i giochi poiché vengono controllati regolarmente.
Lucky8 Casino does ensure the honesty and fairness of all games as they are audited on a regular basis.
Gli utenti di questo sito vengono controllati utilizzando diversi metodi:
Members of this website are verified using a few different methods:
Decine di bagagli vengono controllati ogni giorno in questo modo.
Tens of bags are checked in this manner daily.
In base alla nostra esperienza, i controlli personalizzati vengono controllati casualmente, vengono controllati circa lo 0, 5-1% dei pacchi e possono essere applicate alcune tariffe.
According to our experience, custom check the parcels by random, about 0.5-1% parcels will be checked and may charge some tariff.
Tutti i prodotti a base di carne utilizzati per la produzione di mangimi sono rispettosi dell'ambiente, hanno certificati appropriati, che vengono controllati dalle autorità di regolamentazione.
All meat products used for feed production are environmentally friendly, has appropriate certificates, which is checked by the regulatory authorities.
Per motivi di sicurezza generale, prima dell'imbarco tutti gli articoli vengono controllati tramite scanner o altri strumenti.
For general safety, all travel items are scanned or otherwise checked before being allowed into airport security zones.
Centro di controllo satellitare (SCC), dove vengono controllati tutti i satelliti e monitorati;
Satellite Control Centre (SCC), where all the satellites are controlled and monitored;
I giochi fanno uso di generatori di numeri casuali che vengono controllati regolarmente per assicurarsi che siano equi.
The games make use of random number generators which are audited regularly to ensure they are fair.
Disponiamo di vari team interni ed esterni che testano regolarmente i nostri sistemi di sicurezza e i dati sensibili vengono controllati continuamente in modo rigoroso.
We have qualified internal and external teams to test our security systems on a regular basis, and sensitive data is strictly controlled at all times.
Tale accertamento viene svolto nel laboratorio di marcatori molecolari, dove campioni di foglie provenienti dalla prole vengono controllati per identificarne le caratteristiche genetiche o il DNA.
This check takes place in the molecular marker laboratory where leaf samples from the ‘offspring’ are checked for their genetic makeup, or their DNA.
Il comune di Praga sta cercando di cambiare questa brutta reputazione e i taxi vengono controllati in modo casuale da una squadra speciale della polizia, anche se questo non ha eliminato il problema.
Prague Municipality is trying hard to clear this bad reputation and taxis are randomly checked by a special police team, though this in fact did not eliminate the problem.
I filtri tramite cui vengono controllati i dati visualizzati in Excel o in PowerPivot possono essere applicati facilmente in qualsiasi momento.
Filters that control which data is displayed in Excel or in Power Pivot are easily applied at any time.
Sostituire i tergicristalli se sono ritenuti sporchi o anormali quando vengono controllati o utilizzati, per evitare incidenti causati da visione poco chiara.
Replace the wipers if they are found to be unclean or abnormal when they are checked or used, to avoid accidents caused by unclear vision.
Puoi scaricare qualsiasi gioco Android gratuitamente senza registrazione e SMS.Prima di essere pubblicati, vengono controllati per verificarne l'operabilità e l'assenza di virus.
You can download any Android games for free without registration and SMS.Before they are published, they are all checked for operability and the absence of viruses.
Questi collegamenti vengono controllati regolarmente, in modo che le condizioni, il prezzo e la consegna siano sempre i migliori.
These links are checked regularly, so that conditions, price and delivery are always best.
Tutti gli articoli spediti vengono controllati per eventuali difetti.
All items shipped are checked for defects.
Come vengono controllati gli utenti del sito?
How are members of this website being verified?
Sono dei congegni motorizzati che vengono controllati da piccoli segnali elettrici provenienti dal muscolo.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Non sono sociali per loro volontà ma perché vengono controllati.
They aren't sociable through their own volition, but because they are being controlled.
Cosa fanno i muscoli, e come vengono controllati dalla spina dorsale?
What are the muscles doing, and how are they controlled by the spinal cord?
1.5980708599091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• All products are checked by experienced QC team PC by PC before packing and loading. 